【等授权中翻译】【求剩下2人的】新家貌似是所谓的凶宅【消息】 - 4（完）
·翻泪目了_(:з」∠)_
·十四松女朋友剧情有
795 无名之松
早晨的电视剧也看完了…
因为太在意他们有没有找到墓地而完全没有看进去
796 无名之松
我也是ww
797 无名之松
我一周前就已经定好的今天的约会完全没能投入…
回答完全不行啊…
没办法只能先保存了一下后就回来了
798 无名之松
游戏啊www
799 无名之松
原来是游戏啊ww
800 无名之松
吓死了ww我还以为我们中出了个叛徒所以慌了一下呢ww
801 无名之松
还以为要将同伴送上异端审问呢…太好了…是同伴啊…
802 内藤
你们这份对于现充的憎恶是怎么回事www
回来了
803 无名之松
欢迎回来了！！
804 无名之松
欢迎回来
805 无名之松
欢迎回来内藤
806 无名之松
找到了吗？
807 无名之松
找到坟墓了吗？
808 内藤
找了很久都没找到所以给关东煮打了个电话
然后他立刻就告诉我了
一开始就应该这么干…
809 无名之松
确实www
810 无名之松
你真是笨蛋啊www
811 无名之松
振作点啊www
812 无名之松
真的是绕了好远的路啊www
813 无名之松
等很久了
814 内藤
抱歉
大概走了17个地方。
问了17位主持「这里有没有六胞胎的坟墓？」
11个人看不到十四松。
有6个人看得到。
「你带着什么很强大的东西呢」
有像这样只能看到这种事的人
「那个笑容很灿烂的男孩子是你的家人吗？」
也有像这样看得很清楚的人
「黄绿色吗…如果发生了什么的话立刻去庙里」
也有只看得到气场的人
看得到的人都很温柔，然后都告诉了我跟幽灵在一起的危险性
但是他们似乎都明白不是十四松的错所以给了我很多糖果盒馒头
815 无名之松
嗯
816 无名之松
真温柔
817 无名之松
气场从蓝色降下来了…
818 内藤
第17个地方的住持看了一眼我的身后向我行了一礼
我「怎么了？」
住持「打个招呼…辛苦你了」
我「…不会…？」
住持「这里没有你在寻找的人沉睡的墓地…这里对你来说很危险。请回去吧」
他说了这样的话。
就这样被从背后推出来了。
还以为是我做了什么不好的事呢，回头看了一眼后，住持完全没有生气反而挥着手一脸不好意思地对我笑着。
819 无名之松
为什么？
820 无名之松
危险的地方是指…？
821 内藤
还在想着为什么时，十四松来到了我身边
「看到了好多呢！好可怕」
他这么说的。
问了一下后，他说墓地那里有好多人一直一边说着来这边啊一边招着手。
但是，我完全没有看见
822 无名之松
是幽灵吗…
说起来你说过除了六胞胎的幽灵外没有看到过其他的呢…
823 无名之松
就是说你只能看到六胞胎吗？
还有一松周围的猫之类的
824 无名之松
如果进去的话说不定就被带走了…
825 内藤
嗯，我是这么觉得的。
所以虽然只剩一点点了但觉得再随便进去会有危险所以给关东煮打了电话。
然后墓地在名单上的第19个地方。他这么告诉我的。
然后就过来了。
现在就在墓地前
826 无名之松
在这里吗…
827 无名之松
带花了吗？
828 内藤
没带花。
现在带的钱是老爸给我的并不是我的，想要用自己的钱买了花再来扫墓。
但是与之相对的在来的途中拿到了很多佛香一会儿要点上。
十四松一直看着墓地的方向。
十四「…这个味道…」
十四松突然跑出去了
我去追他
829 无名之松
十四松怎么了？
830 无名之松
味道？像空松那时候一样感觉到气息了吗！？
831 无名之松
那就是还有一个人在这…？
832 内藤
十四松停下了
看着前面呆住了
顺着十四松的视线看过去…
坟墓前有一个女孩子
833 无名之松
…是…谁？
834 无名之松
女孩子…？totti？
835 无名之松
>>834 totti是六男，男人
836 无名之松
那是谁…？
837 内藤
女孩子在哭…
十四松盯着她看
我「十四松…怎么了…？」
十四松没有回答…
张大了眼睛呆住了…
838 内藤
十四松低下了头…
839 无名之松
认识的人…？
840 无名之松
朋友…？
841 无名之松
那孩子看得见十四松吗？
842 内藤
十四松有点奇怪…
我「怎么了…？…认识…吗？」
十四「我…为什么、死了…」
我「哎…」
十四「还想，再多说说话…一定要再见的…明明跟她约好了的」
我看向了女孩子
手腕上带着个护腕…
黄色的，还有14的刺绣
…是…女朋友吗…？
843 无名之松
护腕…
844 无名之松
14是十四…吧…十四松的…
845 无名之松
和关东煮以及嫌味一样是生前认识的人…
846 内藤
女孩子看向了这边
女孩子「啊………是十四松君他们的朋友吗…？」
眼前的孩子看不到十四松…
抱歉我离开下。
847 无名之松
走好…我们会慢慢留守的
852 无名之松
在坟墓前的孩子是谁呢…？
853 无名之松
十四松的朋友吗…或是更亲近的关系…吗
854 无名之松
第一次说出了「为什么我死了呢」这种话…
…一直没能说出口的话…
855 内藤
我回来了
暂时告一段落了
856 无名之松
欢迎回来
857 无名之松
怎么样
858 无名之松
那孩子是谁？
859 内藤
是十四松…以前的朋友。
可以说吗…？
860 无名之松
可以
861 无名之松
可以
862 无名之松
告诉我们吧
863 无名之松
拜托了
864 内藤
谢谢
十四松站在我斜前方颤抖着。
女孩子完全看不到十四松。
因为太过痛苦，对于女孩子当时「朋友？」的疑问，只能勉强点了点头…
我「你也是…？」
女孩子「…嗯。朋友…虽然也想成为超越朋友的存在…但没能做到」
十四『啊…呜…』
我「…啊…抱歉…」
女孩子「啊，不会…！我才是对不起…突然说了这种话…」
因为不知道该怎么办而视线乱转着，然后看到了坟墓。
坟墓似乎是被人清理过了连一颗杂草都没有。
好像总是有人来一般，有新鲜的花束，也有稍微有些枯萎的。
贡品…也有很多。
865 无名之松
明明都已经七年了…
866 无名之松
对于认识的人来说应该是才过了7年吧…
867 无名之松
想成为超越朋友的存在……
868 内藤
女孩子笑着站起身后向后退了一步。
和女孩子一起看着坟墓。
女孩子「…明明都过了7年了，还会有很多人来呢。
贡品也从来没有断过」
我「…因为…都是好人啊…」
女孩子「是的……虽然我只认识十四松君…但是十四松君是位温柔又温暖的人，所以大家一定也是…
…那么，我告辞了…」
十四『等、等等…』
女孩子打了个招呼后从我身边走过也穿过了十四松旁边
869 无名之松
等等…
870 无名之松
等等别走
871 内藤
十四『等等！』
将一直紧握的手张开，边叫着边伸出了手去。
但是那只手穿了过去
十四『啊，等、等…等等…！！』
不可以让她走。
刚想到这。
我「请等等！」
注意到时已经抓住了女孩子的手
872 无名之松
十四松…
873 无名之松
跟他说下话吧
874 无名之松
听不到声音…
875 内藤
我「啊，那个…那个…」
虽然留住了她但是不知道该怎么办。
所以看了十四松一眼，
我「十、十四松有拜托我传话…！请听我说…！」
十四松抬起了脸点了点头
十四『「抱歉留下你一个人，抱歉没能遵守约定…！
抱歉再也见不到了，再也无法跟你说话了」』
十四『「能喜欢上你太好了，能认识你真是太好了！
所以请一定要笑着…请一定要…」…』
话语中途断了
至今都拼命忍住眼泪的十四松流着眼泪低下了头
我「…请你……」
我知道他想说什么
究竟是想说什么。但是，这是我的话语，而不是十四松的…
我说不出口
876 无名之松
请你一定要笑着…
877 无名之松
希望大家都能笑着，不要再哭了…
878 内藤
没有后文
无论等待多久…
十四『啊…呜…呜』
我「…请你……请你」
女孩子「我会幸福的」
女孩子在笑着
一脸快哭出来的表情，握紧了护腕
女孩子「我一定会幸福的，不然的话十四松君就不能放心地睡过去了…」
十四『啊……嗯…嗯…要幸福啊…要一直笑下去啊…』
女孩子「我会笑着看着前方，一定会幸福的…」
十四『就算睡着了我也会一直保护着你的。无论要过多久我都会去见你的…！』
女孩子「但是…打破约定可不是件好事，我就算变成了老婆婆也会等着的」
女孩子看着刻着松野的墓碑笑了
女孩子「…一定要来接我啊，十四松君」
879 无名之松
女孩子太强了
880 无名之松
为什么他们认识的人都这么坚强啊…
881 无名之松
一定要去接她啊！在这孩子的寿命走到尽头时！
无论过了几十年！！
882 内藤
女孩子鞠了一躬后离开了。
十四松一直看着她的背影。
直到看不见女孩子的背影后还是一直看着。
我「…十四松…」
十四「………得快点找到totti和小松哥哥才行呢！」
转过头来的十四松确实露出了笑容。
所以我也没什么好说的，只是点了点头。
我「不在这里呢…至少上柱香再走吧」
十四「好」
看着他点了头后我蹲到了墓碑前，点燃了拿到的佛像后祈祷着。
「希望你们能安详地睡去」，「希望能快点找到」
十四松也在祈祷。
883 无名之松
不在这里吗…
884 无名之松
到底在哪里呢…
885 无名之松
他们俩会去的地方都找过了吗…？
886 内藤
找过了
全都去过了。但是不在…
先回庙里一次
887 无名之松
嗯
888 无名之松
OK
889 无名之松
我也会问问住在东京自称看得到的朋友有没有见过的
890 内藤
女孩子倒下了
891 无名之松
倒下了？哎？
892 无名之松
为什么？
893 无名之松
救护车呢！？
894 内藤
叫了
马上就会来
怎么办她身体好冷
呼吸似乎好痛苦
十四松想要摸女孩子的脸颊
试着碰了好几次
895 无名之松
别摇她哦
896 无名之松
中暑…？
897 无名之松
没这么热。
水分不足…睡眠不足…？
898 内藤
不知道
救护车的声音近了
抱歉我要上去了先离开
899 无名之松
嗯
900 无名之松
走好
932 无名之松
下课了…
内藤呢？
933 无名之松
还没来
934 内藤
回来了
女孩子的性命没有大碍
医生也找不到原因…
所以也让寺庙的儿子来了。
看到女孩子的瞬间就皱起了眉头…
「…为什么还活着…」
「早就该死了。这样的…马上要被杀了…这孩子」
也许只是碰巧
也许只是偶然
但是有不祥的预感…
935 无名之松
该死了…
但是那孩子还活着吧…？
936 无名之松
快被杀了是被谁
937 无名之松
因为不想分别…？
虽然有这么想，但是十四松应该不会做这种事
他希望女孩子能活着…希望她幸福…所以绝对…不可能
938 内藤
不是十四松。
本人也否定了，寺庙的儿子也说了不是十四松。
十四松担心地看着女孩子的脸
一直在叫她名字。大声地
939 无名之松
那是谁…？
为什么
940 内藤
啊，女孩子醒了！
941 无名之松
醒了？
942 无名之松
醒了吗？
943 无名之松
太好了…
944 无名之松
还活着…！
没事吧？意识清醒吗？
945 内藤
十四松将手放到了女孩子的手上
虽然碰不到…但还是重叠着…
女孩子有些呆呆地
「没事吧？」
问了后她点了点头
女孩子「我一直，感觉十四松君在叫我…」
十四『在叫你哦…！太好了，你能醒过来真是太好了…』
女孩子「…我…为什么……这里，医院…？」
女孩子有点慌张。
我问问发生了什么
946 无名之松
她看不到十四松…
947 无名之松
问问
948 内藤
女孩子冷静下来了。
我「那之后，告别后你好像倒下了。
…有哪里不舒服吗？」
女孩子摇了摇头。
女孩子「最近…一直这样…就算想要睡觉也睡不着…
有时候，会觉得胸口非常痛苦…甚至都无法呼吸…」
我看向了寺庙的儿子。
寺「你有去过什么奇怪的地方啊？…比如说，闹鬼的地方或是山上」
女孩子摇头了。
949 内藤
寺「…还记得是从什么时候开始的吗？」
女孩子「……很久，之前…了」
我「没有…更明确的日期了吗…？」
女孩子「…确实…是2年前左右」
我「…2年前……有什么，关于原因的头绪吗…？」
女孩子低下了头。
手在抖…？
女孩子「我…想要去死」
十四『哎…』
我「…怎么回事…？」
女孩子「听说了十四松君被杀了后…我不愿意相信…就算待在那个人不在的世界里也没有意义，我是这么想的…明明是被那个人拯救的生命…」
我「但是，你刚才」
女孩子「我一直很迷茫…这么痛苦是不是因为十四松君很寂寞所以一直在呼唤我呢…所以我现在就要去…这样…
但是，听了你的话后我觉得十四松君不是会做出…这种事的人
…像是十四松君就在我身边真的在对我说话一样…所以，我想活下去，想要继续活下去…明明是这么想的…」
十四松在抚摸女孩子的背
寺庙的儿子看着女孩子的脖子
950 无名之松
女孩子注意到了吗…？十四松就在这…
951 无名之松
想要去死…在这种想法下被侵入了吗…？
952 内藤
>>950 看不到所以没有注意到，虽然我觉得她可能有些感觉吧…
……希望是这样…
我去寺庙的儿子那边
我「看得到什么吗？」
寺「被缠上了。是手。手与手的痕迹。从那孩子的背后绕到了脖子上。
…有着黑色的雾气」
我「那是指恶灵…？」
寺「嗯，但是不是恶灵的本体…是恶灵放出的思念体。
那个正在侵蚀那孩子的生命……与那孩子对话了吗？」
我「嗯。笑着鼓励她活下去…十四松他」
寺「Nice…她因此找到了活着的希望。所以那孩子才没死…不然的话已经死了…思念体能像这样一般鲜明地留下形体，那可是相当强大的杀意」
我「…杀意…？…有人怨恨着那孩子吗…？」
寺「不我可不知道」
问太多了。
我去问女孩子
953 无名之松
嗯，去问问
954 无名之松
就算与六胞胎无关但放着不管的话会很危险
955 内藤
坐到了女孩子面前。
我「首先，这份痛苦不是十四松带给你的。不如说，他一直守护着你。一定要记住这个」
女孩子点头了。
我「…就算说了真相你应该也不会相信所以我不会说。但是，希望你回答我。
…你有被人怨恨到，会有人要取你性命吗？」
女孩子「…哎」
我「…你有做过会被人抱以杀意的事吗…？」
女孩子陷入了思考
但是，摇头了。
956 无名之松
没有，吗…
957 无名之松
真的吗？
958 无名之松
本人都说了没有了。那，现在只有相信了
也没有知道真相的方法了
959 内藤
我「那么，2年前。发生异变的时候，你有什么感到不对劲的事吗？
奇怪的事也好，什么都行」
女孩子「…我回来了。回到这里…」
我「…回来了？」
女孩子点了点头
女孩子「跟十四松君分开后，我回到了老家…在那里工作…
……然后，2年前…听说了十四松君他们去世了后我虽然很想立刻赶回来…但是没能做到」
因为如果回来并看到墓碑后就真的得承认他们的死亡了，所以没法回来…
因为回到了这里
…果然，相关的人都住在赤塚市附近……
因为回到了赤塚市
脖子上才缠上了手与手的痕迹
…我只能想到1个人了…
960 无名之松
我也是
961 无名之松
啊啊…大家想到的应该是同一个人吧
962 无名之松
不想相信
963 内藤
我也不想相信
十四松过来了
现在如果说话的话会被女孩子听到的所以只是将视线转向他。
「阻止他的话她能得救吗？」
不知道。
但是，如果与他有关的话，阻止他的话就能救这孩子。
十四松看着画面点了点头
十四「是在她家里或是附近么？」
寺庙的儿子过来点了点头。
寺「没有这种感觉」
964 无名之松
在哪里啊…
965 无名之松
不知道他在哪里，抱歉被女孩子拉住了
966 无名之松
怎么？
967 无名之松
怎么了？想起什么了吗？
968 内藤
似乎是。
看向女孩子后她虽然非常迷茫但还是告诉我了
女孩子「那个，我不是第一次失去意识…至今也有过好几次…然后，那个，会…做梦」
我「梦？」
女孩子「是的。可怕的梦…很黑，但是有很多照明的地方…我看到了那里。
虽然是个很快乐的地方，但是呼吸很痛苦…有人在那里，那人的脖子上有着黑雾缠绕的绳子一般的东西…」
寺「…那是」
女孩子「因为看你们二位非常认真的样子…而且似乎在找什么…
虽然不知道该不该说这种很奇幻的事…但是，我知道的只有这些…对不起」
我「不会。谢谢」
听完后护士来了。
道了谢揉了揉她脑袋后出了病房
969 无名之松
什么…？
970 无名之松
虽然很暗但是有很多照明的地方？
971 无名之松
舞台吗？
972 无名之松
内藤我有件事想要确认！
之前那幢楼有说到空松说小松会将喵酱叫做蕾卡吧！？
小松真的会将喵酱叫做蕾卡吗！？
973 无名之松
怎么了？
974 内藤
跟十四松确认了一下
说是无论轻松怎么纠正都不肯改过来
怎么了
975 无名之松
有啊！
在喵酱的演唱会现场有人叫她蕾卡！
虽然不知道哪里传来的，人太多了也不知道人在哪！
但是确实是这么叫的！！
快来！
我将官网的地址贴过来！
那里有过来的方法！快点！
【网址】
976 无名之松
虽然很暗但是有很多照明的地方并且很快乐的地方是指演唱会的会场吗
977 无名之松
神奈川县…吗，赶快的话还赶得及！
978 无名之松
演唱会
还剩30分钟！？
979 无名之松
赶快的吧还来得及…！
980 无名之松
勉强能赶上！赶快！
981 内藤
拜托寺庙的儿子待在女孩子身边
我在跑
糟糕赶不上电车了
982 无名之松
快！
983 无名之松
快点内藤！喵酱她！！
984 无名之松
错过这班的话就赶不上了！！
赶快！！！
985 内藤
赶上了
心脏快爆炸了
986 无名之松
赶上了
987 无名之松
赶上了…
988 无名之松
好！就这样坐下去！
知道地方吗！？
989 无名之松
要没有楼层了
接下来的是
【长男六男的】新家貌似是所谓的凶宅【地狱阻止】
990 无名之松
OK
991 无名之松
谢谢
992 内藤
路线没问题。
以前朋友有带我去过几次
没问题
993 无名之松
干得好你的朋友！
994 无名之松
别打扰我
995 无名之松
电车到了后尽全力跑！
996 内藤
电车停了
997 无名之松
这个留言是怎么回事？
998 无名之松
哎？
999 无名之松
骗人
1000 无名之松
停了是什么意思！？
1001 无名之松
这幢楼超过了1000楼。
请建下一幢楼
译者废话：
欢呼吧你们！期待已久的oso哥哥要出来啦！虽然完全是个BOSS但也是要出来啦！！！
咳咳，翻得完全停不下来我觉得自己速度越来越快了简直了……
啊啊啊于是神秘人物是女朋友酱！啊啊啊真的好久没支持BG了这对简直了嗷嗷嗷！
然后很可惜守护灵不是oso啊这家伙是BOSS啊！！！哈哈哈终于可以说出来了！！！
咳咳于是敬请期待下篇各种高能~~
评论(23)